Работа с упаковками - модуль "DHL Доставка"
Стоимость упаковки можно заложить в стоимость доставки.
Для этого в настройках модуля нужно будет добавить подходящие упаковки и задать их стоимость.
После нужно включить применение упаковки в способе доставки
Зайдите в раздел Магазин -> Настройки -> Службы доставки
и откройте способ доставки "DHL Россия" (если Вы его уже создали)
Во вкладке "Другие настройки" нужно выбрать либо какую-то конкретную упаковку либо "Авто-определение"
Авто-определение означает что модуль будет выбирать самую дешевую упаковку из доступных по размеру и со статусом Включено в настройках