Работа с надбавками - модуль Почта России + EMS
Существует стандартный механизм работы с надбавками Битрикс
Во вкладке "Дополнительная услуга" создается услуга
Она может как отображаться в оформлении заказа если стоит флажок Клиент
... так и добавляться автоматически если флажок "Клиент" снят.
Но в некоторых ситуациях Вам может потребоваться сделать надбавку к заказу в зависимости от того какой сервис используется модулем.
В одном способе доставки может быть несколько сервисов. Применение конкретного сервиса зависит от параметров заказа. Сервисы задаются во вкладке "Сервисы" службы доставки
В этом случае вместо стандартного механизма Битрикс, лучше использовать надбавки модуля.
Они задаются в разделе "Надбавки к сервисам"
С помощью надбавок к сервису можно прибавлять не только цену, но и вес, габариты, срок доставки.